Two short stories written in Portuguese, surrounding the theme of trauma. The stories reveal how it affects the lives of the characters and how they learned to live with it. Written by André Coelho. Cover artwork illustration by Cátia Freitas.